chye ju dum poi.

Jinghpaw mung daw hta chye ju madu columban sasana du shang wa ai 1936 htum kaw na rai sai rai yang dai ning november 23 ya shani 75 ning ngu na lung seng jubali de du shang wa sai re.  Anhte jinghpaw mung hta kahtawlik naw ku hpung  ru jung wa ai gaw san coluban sasana u hpung ni a lak lai atsam dat shakut lai wa ai a akyu ara rai nga ai. Jinghpaw  mung daw hta san columban sasana u hpung ni  du sa wa ai lam , gaw de hpang wa ai lam, bai nhtang wa mat ai du  hkra  hpe atsing a yang ka da nga ma ai. dai ka da ai lai ka buk a mying gaw.Mission in Burma..The columban father's forty-three years in kachin country ..nga ai rai nna, Edward Fischer ngu ai wa ka nna, The  seabury press, new york 1980 hta shapraw ai rai nga ai

fr. rillstone Manmaw kaw lai ka sharin nga yang.

moi na jinghpaw hkawn sek ni.

jinghpaw hting gaw BAN masum.

jinghpaw KANU hte ma.

jinghpaw hting gaw ni.

wa saradaw Grawng hpe saradaw aya hkam ya ai poi hta manau nau nga yang.

No. 1 lang ngu na hkrismat. Zinlum

wa saradaw Paul Grawng hte Howe.

wa saradaw Paul Grawng hte Howe.

DIOCESE OF MYITKYINA

| Latest Profiles

Diocesan Officials
A. Ordinary of Myitkyina Diocese
		Bishop Francis Daw Tang was born on Dec. 19, 1949, in Bum Dum village, Panghkak parish. He was ordained a deacon on Dec. 4, 1979, in St. Joseph Catholic Major Seminary, Yangon. He was ordained a priest on March 25, 1979, at Pangkak parish, by Bishop Paul Zinghtung Grawng. He then served in Nanghling parish for 14 years. From 1993 to 2002, he was Phakant parish priest. On April 11, 2002, he was episcopally ordained and served as Auxiliary Bishop of Myitkyina. He was appointed Apostolic Administrator of Myitkyina diocese indefinitely on June 11, 2003. On Dec. 3, 2004, Pope John Paul II appointed him Bishop of Myitkyina. Bishop Francis Daw Tang is chairman of the Episcopal Commission for Laity and a member of the Philosophate of Episcopal Commission for Seminaries. Address: St. Columban's Cathedral, Aungnan Yeiktha, Myitkyina, Myanmar 01011 Phone: (95) 74-23016 Fax: (95) 74-23016 Email: ftang@myanmar.com.mm Previous Ordinaries Bishop Paul Zinghtung Grawng (1976-2003) Auxiliary Bishop Philip Lasap Za Hawng (1994-1998)
B. Other Diocesan Officials
		Secretary: Sister Mary John Paul G. Bawm Win, SFX Address: St. Columban's Cathedral, Aungnan Yeiktha, Myitkyina, Myanmar 01011 Phone: (95) 74-23016 Fax: (95) 74-23016 Email: ftang@myanmar.com.mm
		Procurator: Father Patrick Zinwa Brang Di Address: St. Columban's Cathedral, Aungnan Yeiktha, Myitkyina, Myanmar 01011 Phone: (95) 74-23017 Fax: (95) 74-23016 Email: ftang@myanmar.com.mm
		Vicar General: Father Francis Lum Dau Address: St. Columban's Church, Kokko Taw, Banmaw, Myanmar 01011 Phone: (95) 74-50771
		Advisors: Father Patrick Zinwa Brang Di Father Francis Lum Dau Father Joseph Kum Htoi Father Stephen Lau Mun Father Thomas Gumrai Aung Father Joseph Labnag Tu Father Michael Myint Aung Father John Naw Lawn

Statistics

A. Catholic Population As of December 31, 2004, Myitkyina diocese had 102,235 baptized. At that time, the diocese had 27 parishes. B. Diocesan and Religious Priests Diocesan priests: 50 C. Deacons Transitional: 5 (to be ordained to priesthood) D. Religious Brothers, Sisters Religious Brothers: 7 (Myanmarese in 3 houses, diocese congregation) Religious Sisters: 138 (133 Myanmarese, belonging to 8 congregations and 32 convents, 5 foreigners). E. Lay Missionaries, Catechists Catechists: 738 (560 salaried, full time 499, part time 239) Volunteer teachers: 71 F. Minor and Major Seminary, Houses of Formation Minor seminary: 42 seminarians Address: St. Columban (Minor Seminary) Aungnan Yeiktha, Myitkyina, Myanmar Pre-Major seminary: 18 seminarians Address: St. Patrick (Pre-Major Seminary) Sitapur, Myitkyina, Myanmar Major Seminarians: 18 Houses of Formation: 2 G. There are 27 churches / parishes in Myitkyina region Diocesan Activities and Organizations A. Major Diocesan Commissions and Organizations Catholic Education Committee Social Committee Committee for Finance and Property Men and Women committee Youth committee Parish Elders' Committee Diocesan Offices Social communications Youth Men & Women association Finance and Property Catholic Education Radio Veritas Basic Bible Sharing (B.B.S) B. Catholic Social Welfare Nurseries: 40 Marriage counselling and family life centers: 1 Boarding school: 35 Mission school: 12 Vocational Training school: 3 C. Social Communications Jinhpaw Kasa Printing Press Religious Congregations, Societies and Institutes A. Religious Institutes of Men Little Brothers of St. Francis Xavier B. Religious Institutes of Women Franciscan Missionaries of Mary ~ FMA Sisters of St. Francis Xavier Sisters of Reparation Sisters of St. Joseph's Apparition Good Shepherd Sisters Sisters of Our Lady of La Salette Sisters of St. Paul Missionaries Sisters of St. Columban ~ SSC General Characteristics of the Diocese Geography: Myanmar (Burma) is divided into (14) states and division. The diocese of Myitkyina is composed of the Kachin State and in the north tip of Myanmar. It is bordered by India on the west and north west, China on the north and east. Myitkyina is the largest diocese of the Catholic Church in Myanmar, because it included not only the Kachin State, but also Upper Sagaing Division (Katha, Bhamank, Lashi, Khamti, Lahe and Nam-Yung townships) and northwest Shan State (Mobing township). The area of Myitkyina diocese is 78,000 square kilometers, includes the (27) parishes. There are Myitkyina, Sitapur, Waing Maw, Chipwi, Namsan Yang, Tanghpre, Sumprabum, Durip, Kachyihtu, Putao, Tanai, Shingbwi Yang, Khamti, Hpankant, Kamaing, Mohnyin, Mogaung, Banmaw, Nanhlaing, Mainghkat, Momauk, Sinlum, Pangkhak, Zaubung, Tingsing, Namlim Pa and Prang Hkudung. The greatest part of the diocese is mountainous and vast stretches are not habitable. The mountain ranges run north to south along the Chindwin and the Mali and Nmai river in the northern part and along the Ayeyawaddy river in the southern part. Some of the highest mountains of Myanmar, like the Khkaborazi at 5,888 meters can be found here. The bulk of the lowland can be found around the towns of Putao in the extreme north; Myitkyina, the capital of the Kachin State in the central part; Banmaw in the south; Mogaung and Monyin along the railway consider southwest of Myitkyina; and the Hukaung valley in the northwest. Population: The total civil population of the territory is 2,000,000 + and includes mainly the Burmese, the Shans and the Kachin. Catholic number about 102,235 baptized at the end of 2004. The other Christians brethren are mainly Baptists, Anglicans, Church of Christ and the Assemblies of God. Economy: Rice is the staple crop in the Kachin state, as of the country. Secondary crops include corn, potato and ground nut. There is a rich variety of fruits and vegetables almost the whole year round. Citrus fruits like oranges, grape fruit, star-apple, mangoes, lychees, pineapples, jack-fruit, damson, pear, guava and papaya. Banana can be found everywhere and in all seasons. The forest yields, valuable wood like teak, and hardwood as well as herbs and roots, bamboo and flowers and species of insects and animals. Then there is a jade, gold, ruby and minerals. Those who inhabit the land near the rivers profit by the great variety of fish and prawns that the river streams abound with. But a wise plan for keeping ecological balance is urgently needed. Farming is the main work of the people. The state tries to introduce more productions farming methods, high yielding varieties of paddy and crop rotation. It opens agricultural and farming centers both to train form workers and to show to the people how farming and gardening should be done. Education: The percentage of the population estimated to be literate is 85 percent in the country and 78.5 percent in the Kachin state. The laudable effort of the government to provide schooling and education for all is having a measure of success in areas where communication is open. There are five levels; Nursery School, elementary, middle; High School; College, University. Elementary (5 years), middle (4 years) and High School (2 years). There are (2) types of College University education. Distance University and Day University. For the Distance University the subjects are limited. For Day University the subjects are not limited. Day or Distance, depend on the High School marks. The Church tries to promote education in (4) ways. First, the Church opens Nursery Schools in the remote area and in the town, and every year gives training to the teachers from different parishes. There are (40) Nursery School in the diocese. Secondly the Church opens Mission schools where there are no schools. These are called State affiliated schools. Thirdly, every parish keeps hostel or boarding houses where the Church provides food and lodging and religious instruction and formation of boys and girls who otherwise would not be able to attend school. Fourthly, the Church subsidizes the education of needy students in college, University or Vocational training Schools. Young people who are no longer in schools are trained on carpentry, sewing, embroidery, weaving, knitting, decorations, gardening and farming etc. There are (3) vocational schools, about (35) boarding school for boys and girls and (12) mission school in the remote area. Evangelization: Sisters, Catechists and youth Volunteers are active in boarding school and remote communities. There are associations of men, women and youth in every parish. They are also actively involved in the parish festivities and projects. The Radio Veritas Asia has Kachin broadcast that reaches remote areas. Catholics and non-Catholics listen to it and are spiritually very much encouraged by it. Transportation and Communication: There is regular plane service to Myitkyina, Banmaw and Putao. It is the State priority to repair and maintain the roads connecting the main towns of the Kachin State. There is also daily train service to between Myitkyina and Mandalay. Boats can come up from Mandalay as far as Banmaw and small boats ply between Banmaw and Myitkyina during the low- water seasons. There is telecommunication between Myitkyina and some major towns in the State with the rest of the country. Historical Development Local ordinary: The early works in the Diocese of Myitkyina dated back to the time of the great legendary missionary Bishop, Paul Ambrose Bigandet, M.E.P., who was then the Vicar Apostolic of Ava and Pegu. Bishop Bigandet himself visited this far-flung northern territory in 1856. When Bishop C. Bourdon was consecrated Vicar Apostolic of Northern Burma in 1873, the first thing he did was to send Rev. Fr. Biet to Banmaw (Bhamo). Rev. Fr. Liyet and Rev. Fr. Lecome followed within a short space of time. The start was good but unfortunately cerebral malaria (black water fever) was rampant and for thirty years the work did not progress much. From 1873 to 1901, a total of 14 priests either died or returned wrecked in health. In 1903, Fr. Charles Gilhordes founded Hkudung village, 30 miles North-east of Banmaw. From here the Catholic missions among the Kachins was destined to grow. The two outstanding missionaries in this period were Fr. Gilgordes (+1945) among the Kachins and Fr. Roche (+1941) among the Shan-Chinese. But the great missionary endeavour of the early M.E.P. Fathers was hampered by malaria that infested the region. The arrival of the first Columban missionary priests from Ireland gave great joy to the veteran missionaries. Divine Providence was there once again to spearhead the entire work of evangelization with new vigour and fresh hopes. The first Columban Missionaries set foot in Banmaw at the end of 1936 and the number increased to 38 barely two years after the arrival of the first batch. In 1939, the Holy See formally erected the districts of Banmaw, Myitkyina and Katha into the Prefecture Apostolic of Banmaw and Rev. Fr. Patrick Usher was named the first Perfect Apostolic. The Second World War disrupted the growing mission activities of Banmaw. The dauntless and courageous Msgr. P. Usher died in 1958; consoled by the splendid recovery of the missions after the devastating war years, a good hope for the future of the Church in Banmaw-Myitkyina area. The Vicar Delegate and Pro Prefect Rev. Fr. John Howe succeeded Msgr. Usher and a magnificent church was built in Banmaw under the supervision of Rev. Fr. James Cloonan. Archbishop J.R. Knox, who was then the Apostolic Delegate for Myanmar, blessed the Church in 1960. In 1961, the Prefecture Apostolic was erected into the Diocese of Myitkyina and in the same year Msgr. John Howe was consecrated Bishop of Myitkyina by His Grace Archbishop J. U Win of Mandalay. On March 27, 1965, Msgr. Howe and the Church in the Prefecture had one of their greatest joys in ordaining the first Kachin Priest in the person of Paul Zinghtung Grawng. Soon after the turn of events in 1965, the Columban Fathers began to concretely prepare for handing over the care of the Diocese to the local clergy and people. They chose and trained priests, religious, catechists and the faithful for the seminary, catechist school, the liturgy and religious instruction and formation. On April 3, 1976, Bishop Howe, with the mandate and blessing of His Holiness Pope Paul VI, ordained Fr. Paul Zinghtung Grawng as his Auxiliary Bishop. The following year he handed over the diocese to the indigenous clergy who then numbered 10 and left for home. The rest of the Columban Fathers withdrew completely in 1979, gratefully acknowledging the merciful love of God in planting His Kingdom in the hearts of the people and entrusting it to Him who they know will bring to completion the work that they strived to do with His love. The Diocese of Myitkyina like any other diocese in the country did not simply enjoy a smooth-sailing ride as far as her missionary activities are concerned. Rough and tough situations often paved the way and the little band of young and energetic clergy found enough courage to blaze the trail and carry the Gospel message to remote and critical areas. Today after all those hard years of worries and anxieties, pain and toil, suffering and anguish, the Diocese has increase in the number of clergy and faithful. History of the Church in Brief: A Jesuit priests, in the middle of 18th century, was the first missionary to have ever passed through the Kachin State on his way to China. Then, Bishop Begandet of Missions Estrangeres de parish (MEP), residing in Yangon, made the first missionary journey to Bhamo to make survey of the Kachin State in 1856 for the future possibility of propagation of the faith. The first MEP sent to Bhamo area as residential missionary arrives there in 1872. This was the beginning of the church in the present Kachin State. Up to 1939, the first batch of Irish Columban missionaries arrived in Bhamo to take charge of area. In 1939, the Kachin State became a separate Prefecture Apostolic having Bhamo as its center. Though the conversion into the Catholic faith was slow during the first few decade of the missionaries' life there, the growth in the Catholic faith increased rapidly during the time of Columban missionaries as more mission centers and schools were expelled in 1966 and schools, hospitals and dispensaries were nationalized. Only a few elderly missionaries and two native priests remained in the diocese at the time. But slowly the native priests and sisters increased. Today, there are almost 50 priests and over 100 native sisters. There are also Salesians priests, Marist priests, Columban sisters, Lasalette sisters and a Maryknoll sister. The population of the Catholic is over 100,000 today. Languages/Races: Burmese, Kachin, (Jinhpaw, Lhaovo, Lachit, Lisu, Rawang, Zaiwa and many dialects), Shan, Naga, Chinese, Indian, Nepali, and other tribes with their own dialects.

< Last updated on: July 25, 2006 >

wa saradaw sumlut Gam hte rau Vatican shawng kaw.

Tau la yaw tsaw Nu hte Wa.

Sasana hkawm sa nga ai yawng a matu rai u ga.

HKA HKU BUM GA

Hka hku shagawng bum ga,

Chyu rum ni a salum ginra
Jak hkali hpe ngai jawn,
Mali hka hku de ngai nawn
Wun Pawng ni a hkawm sa hkawm wa,
Dai shaloi she ngai mu la
Tinang lit tinang gun hpai,
Ngai gaw n sa kaba shaw sai
Lu Mai* ngu ai shayi sha mi garum la,
Shang lawt hpyen num she rai a hka
Kachyi Htu mare de ngai du,
Htawng shup sheng she ga du
Kabu gara hkap tau la,
Ba ai lam yawng hkoi mat wa
Shagawng Zau ni hte gawdin htawng,
Ngai a lahput yawng malawng
Kachyi Htu hta ngai pyaw,
Len nan mat na zawn law
N ja n hpra hte shakram da,
Ngai a hkrum lam naw matut ra
N Raw Kawng mare ngu ai mi nga,
Pyaw la ai Wun Pawng Buga she rai a hka
Malum tsa pi hte hkap tau la,
Lagawng Bum mung lung kau da
N Rawng Kawng kaw na ngai bai rawt,
Dap Ba ( 1 ) de she mi bai hprawt
Magam gun ni hpe shang shakram da,
Hkawn tsawm langai hte mung hku hkau la
N ja n hpra hte shakram da,
N Gum La de ngai bai rawt sa
Pyaw la ai N Gum La Buga,
Na hte sha na ga ai wa
Dai ni ngai nan she sa du,
Yup mang zawn she nga ai lu
Wun Pawng ni a galaw lu galaw sha,
Bum yi sha naw rai a hka
Shagawng bum ni krin ma wa,
Wun Pawng sha ni ganing di na
N ja n hpra hte ngai kau da,
Hka hku shagawng bum ga hpe wa
Malum tsa pi hpe marit ai,
Hka hku shayi hpe mung dum la ai
Kalang bai sa du na ngai myit mada,
Dai hka hku shagawng bum ga de wa

Shd. Mut Tsawm

* Lu Mai = Ma Gwi re (Myu hte mung dan a matu magam gun hpai nga ai shang lawt hpyen num re)
* Sadu hkawm ai Mali hka hku de na hkrun lam hpe shagawp da ai re

BEMS 6 kaw top ten jawng ma manang ni hte rau.

N HKUM NAW SENG A LABAU

NHKUM NI.

Share hkum ni gaw SHARE HKANG GA kaw nna pra wa ai re lam chye lu ai.

anhte share hkum ni a TSU GA gaw HKRANG HKA makau NBU HKANG mare kaw re lam chye lu ai

NHKUM SIN NGA hte LAYANG LU a kasha NHKUM LA AWNG MARY HTING CHYU LU AWN hte 1966 ning febuary praw 5 ya shani hkristan ding hku de sai. HTING CHYU LU AWN hpe 1952 ning apri shata 3 ya shani shangai ai.NBAU TU GA kaw tsang 4 du hkra lung sai.kanu kaw ni gaw STEPHAN HTING CHYU GAM hte NDING LU HPA rai lu ai.shi a kahpu kanau ni gaw 1.hting chyu bawm awng hpe 1954 ning hta shangai ai masa tu kasha la wu ai.num kasha 2 shaprat nu ai. roi bu mung shi hte marun shangai nna kasha nlang jan tai ai. kasha ni 5 rai lu ai. kai tawng hpe 1961 ning hta shangai nna maji jan tai wu ai.kasha ni 7 shaprat ai.

ANNAU NI.

nhkum nang ra

NHKUM NAW SENG

nhkum la san

nhkum htoi nan lu ni re

NHKUM NANG RA hpe 1972 ning may 3 laban jahpawt 6:00 am hta nbyeng ga kaw shangai ai. pinli jan tai nna nrum ntau wa nnga mat nhtawm ya mi gum rat hte ding hku bai de wu ai.kasha ni ja seng ngai hpe 1997 shataman 2 hta 12 ya shani shangai ai.

seng pan hpe 18.2.2002 hta shangai ai. mung myat awng hpe 19.3.04 hta shangai ai. sin wa naw hpe 11.6.06 hta shangai wu ai.

YAWHAN NHKUM NAW SENG hpe 11.6.1977 kyu ya shana 7:50 hta N-GAU SANA kaw shangai ai.

21.11.1987 hta sara nhkum tu awng a lata hta dum nta masha ni yawng kashin kamun hkam la ga ai.1989 ning hta shatapru ga de kani hte katsa hte nga nnga jawng lung hpang ai.shatapru manau pa jawng kaw tsang 4 du hkra, BMS 6 kaw tsang 8 du hkra,BHS 1 kaw tsang 10 awng nna myitkyina dakkasu kaw GEOGRAPHY (B.A) hte 2003 hta jawng ngut ai.2004 kaw nna SAN LUKA CHYUM JAWNG lung hpang nna 2006 shataman 3 hta ngu sai. shawng nnan ap nawng ai magam hpe JOHN PAUL lawk kaw hpang sai. dai hpang jau gin wang ram ma lit hkam sara hte ROSANA buga kaw ning tau sara hku nna tatut bung li sasana magam lam hta galaw hpang wa sai. dai hpang 2007 ning shaman 10 kaw nna SAN THOMA lawk a lit hkam sara hku nna bai kahtap magam gun sai.

2009 shataman 6 hta roma italy ga da sharin hka ja la sai.dakkasu mying URBANIANA rai nna anhte nga ai HKAWLIK gaw san joseph rai nga ai.vatican state kaw re.

chyum jawng lung nga ai laman e DANAI SASANA HKRUN LAM, WAI MAW SANANA HKRUN LAM.ni hta shakut shaja shang lawm sai.EDIN HOLY CHILHOOD ni hpe laban shagu tara lai ka sharin ya sai.

SHATAPRU kaw mu gaun nga ai ten hta, SUMPRA BUM SASANA, KACHYI HTU SASANA ni hta shang lawm sai.jau gin wang ram ma ni hte shaning shagu gin htawng ten hta HPUNG KAWAN SASANA campaigne hkawm ga ai.

STEHPAN HKUM LA SAN hpe 26.6.1979 laban 5 ya shana 1 pm hta n-gau sana kaw shangai ai. bumtsaw ga kaw tsang 8 du hkra lung ai.

ROZA NHKUM HTOI NAN LU hpe 1.1.1983 jahpawt shangai ai. myitkyina dakkasu kaw ZOOL(B.A)hte jawng ngut nu ai.

chye ju kaba sai.

nawku hpung shi ga.

Myitkyina SaradawGginwang H Jang Dung buga kaw hpawt ni 3/12/09 ya shani Mama jawng (boarder) hpaw ai (50) ning hpring Ja Jubali Poi hte Mama marai (3) a (25) ning hpring magam gun ladaw gumhpraw jubali poi hpe wu wu di di galaw na re lam chye lu ai.

Hpung masha ni kyu hpyi karum na hte sadu chye ju shakawn lawm na matu saw lajin ai lam chye lu ai.

urbania na dakkasu shi ga.

dai ni 2dec 2009 shani wasarabyin hte seng ai vatican mungdan kaw na urbaniana dakkasu kaw (confrence ) hkrum zup bawng ban hpawng nga ai.
propaganda fede ning baw cad. ivandis hte prof..ni jawng ma ni yawng shang lawm ma ai

ITALIAN LAIKA KANU NI

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z
mai gan ga kaw na rem la ai ga kanu ni
J K W X Y
vowels ni
A E I O U (jing hpaw ga hte maren nsen shapraw ai).
NSEN SHAPRAW AI LAM.
italian jinghpaw.
A A
B BI
C CI
D DI
E E (E LO MAI SAI)
G JI
H AKA
I I (MI)
L ELE
M EMME (M DI MILANO NGA TSUN MA AI)
N ENNE (N DI NAPOLI NGA TSUN MA AI)
O O (AW)
P PI
Q KU
R ERRE
S ESSE
U U (U LANGAI MI SAT GA)
V WU OR WI
Z ZET TA

WA SARABYIN HTE RAMMA NI